И като се обърна Самуил да си отиде, той хвана полата на мантията му, и тя се раздра.
27 Když se Samuel obrátil k odchodu, uchopil Saul cíp jeho pláště a ten se odtrhl.
Науката го подкрепя, и тя се грижи за всички елементи на загуба на тегло.
Vědecký výzkum podporuje to, a účastní se všech složek hubnutí.
(Също и тя се считаше земя на исполините: исполини по-напред живееха там, а амонците ги наричаха замзумими;
(I ona také držána byla za zemi obrů; nebo obrové před tím bydlili v ní, kterýmž Ammoninští říkali Zamzomim,
И тя се качи та го положи на леглото на Божия човек, и като зетвори вратата след него, излезе.
21 Vynesla ho nahoru a položila na lůžko Božího muže, zavřela za sebou a odešla.
Пуснах въдичката и тя се хвана.
Vyhodil jsem návnadu a ona ji spolkla.
Залових се за работа, заших я и тя се оправи.
Pustil jsem se do práce, zašil jsem ji a byla v pořádku.
Вчера й казах за нас и тя се разстрои.
Večer jsem jí řekla o nás. Rozrušilo ji to.
Казах й, че родителите ми заминават и тя се обади на някои, а те на други, и сега всички ще дойдат.
Řekla jsem jí, že rodiče odjeli. Někomu zavolala, ten zavolal dalším a teď se zdá, že přijdou všichni.
Но Бог повлия на майка ти и тя се молеше и ме обичаше безусловно.
Ale Bůh jí pomohl, a ona se modlila a milovala mě bez jakékoliv naděje na oplátku.
Обадих се на Мейбъл и тя се отби, за да се помолим.
Zavolala jsem Mabel z kostela a ona přišla, aby se se mnou modlila.
И тя се върна там, за да говори с него ли?
Šla zpět do nádrže, aby si promluvila s Johnem Scottem?
Сложих 2 аспирина и тя се метна...
Jen jsem jí hodil dva Paraleny, ona je chytla jako pes frisbeečko... Hej, kluci!
Пени говори с Бернадет и тя се съгласи да излезе с Хауърд.
Takže mimochodem, Howard požádal Penny, aby si promluvila s Bernadette, a ona to udělala, a Bernadette souhlasila, že spolu půjdou na kafe.
Имам привилегията да ви кажа, че я помолих да стане моя жена и тя се съгласи.
Proto vám s radostí oznamuji, že jsem ji požádal o ruku. A ona souhlasila.
Може би и тя се нуждае от помощ, но това не е наша работа.
Možná i ona potřebuje pomoc, ale to není naše starost. Ano?
Мисля, че и тя се влюби в мен.
A myslím, že ona do mě trochu taky.
И тя се появи по чудо.
A Fluffy se jako zázrakem objevila.
Грегър е щял да я убие и тя се е защитила.
Gregor jí chtěl zabít a ona se chránila.
Баща й е убил нейния годеник и тя се е превърнала в нещо лошо.
Když jí otec zabil snoubence, tak se změnila v něco temného a zvráceného.
Видях мама с гол мъж и тя се опитва да бъде майка отново.
Viděl jsem mámu s nahatým chlapem a ona chtěla být zase maminkou.
Бяхме в Тетрис фаза, но аз спечелих, и тя се ядосваше.
Pařili jsme tetris, ale přehrál jsem ji a to ji naštvalo.
Имаш нова приятелка и тя се казва Лиса.
Najdeš si novou kamarádku a ona se také jmenuje Lisa.
Последният ден от Саван, когато границата между двата свята се разтваря и тя се връща да вземе три деца в нощта на Хелоуин.
Závěrečný den Sawan, Když hranice mezi dvěma světy nerozpustí A ona se vrátí, aby se tři dětí na Halloween.
Мисля, че и тя се чувстваше така.
A ona to asi cítila stejně.
Говорих с Бренда, и тя се съгласи да се върнеш на работа.
Mluvil jsem s Brendou a ta souhlasila, že tě znova vrátí do funkce.
Той я целува и тя се събужда, и най-накрая се чувства обичана и разбрана, и желана.
On ji políbí, ona se probudí a konečně se cítí milovaná, pochopená a potřebná.
Там, където бях, често играехме шах и има един вид промяна, където докарваш пешката до края на таблата и тя се превръща в кралица.
Tam, odkud pocházím, jsem často hráli šachy. Teď mám na mysli změnu. když dostanete pěšáka na konec šachovnice a máte z něj královnu. Není pak o čem přemýšlet.
Отпрати я, и тя се върна.
Vyhnal jsi ji, Ricku. A ona se vrátila.
И тя се влюби в мен, много силно.
S zamilovala se do mě velmi hluboce.
Науката го подкрепя, и тя се грижи за всички аспекти на загуба на тегло.
Vědecký výzkum podporuje ji, a zároveň věnuje každému z prvků hubnutí.
Науката го подкрепя, и тя се грижи за всеки един от елементите на загуба на тегло.
Vědecký výzkum podporuje to, stejně jako to stará o každého z prvků hubnutí.
В оригиналната исторя Господ казва на Сара, че тя може да направи нещо невъзможно и тя се изсмяла, защото първата Сара тя не знаела какво да прави с невъзможното.
V původním příběhu řekl Bůh Sáře, že může udělat něco nemožného, a ona se smála, protože ta první Sára nevěděla, co si s nemožným počít.
Следващият творец е Кей Оувърстри, и тя се интересува от ефимерност и преходност.
Další umělkyně je Kay Overstry, zaměřuje se na pomíjivost a prchavost.
През това време другото момиченце опита всичко, за което се сети, докато не плъзна червения бутон, кученцето се показа и тя се разпищя от радост.
Mezitím jiná holčička zkoušela všechno co jí napadlo, dokud neposunula červené tlačítko, načež na ni vyskočil pejsek a on a radostně vykřikla.
Една настояща хипотеза е, че една област в тази мрежа, наречена заден сингулат, се активира не задължително от самото желание, а когато сме увлечени, когато сме погълнати, и тя се активира.
Jedna současná hypotéza říká, že část této sítě, zvaná zadní cingulum, sice nemusí touhu přímo vyvolávat, ale může způsobit, že nás touha vtáhne, pohltí a pěkně s námi zamává.
Звездите се наредиха и тя се върна.
Hvězdy se sestoupily a ona se vrátila.
Започнах да работя по нея през 1985 г. и тя се развиваше много бавно.
Začal jsem na tom pracovat v r. 1985, postupovalo to velice pomalu.
като лежи някой с нея и излее семе, и това се укрие от очите на мъжа й, и тя се оскверни тайно, без да има свидетел против нея, и без да бъде хваната в делото,
Tak že by obýval někdo jiný s ní, a bylo by to skryto před očima muže jejího, a tajila by se, jsuci poškvrněna, a svědka by nebylo proti ní, a ona nebyla by postižena;
И Давид прати човеци да я вземат, и когато дойде при него лежа с нея, (защото се бе очистила от нечистотата си); и тя се върна у дома си.
Opět poslal David posly a vzal ji. Kterážto když vešla k němu, obýval s ní; (nebo se byla očistila od nečistoty své). Potom navrátila se do domu svého.
Защото Господ Иеова на Силите е оня, Който се допира до земята, и тя се топи, Така щото всички, които живеят на нея ще жалеят; Защото тя цяла ще се издига като Нил, И ще спада пак като Египетската река:
Nebo Panovník Hospodin zástupů když se jen dotkne země, rozplývá se, a kvílí všickni přebývající na ní, a vystupuje všecka jako potok, a zatopena bývá jako potokem Egyptským,
1.4837241172791s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
27 Když se Samuel obrátil k odchodu, uchopil Saul cíp jeho pláště a ten se odtrhl. 